[:it]2004 pesci[:en]2004 fish[:]

[:it]San Vito al Tagliamento (riserva naturale delle Pissarelle) – Pordenone / Italia

— In un un’area protetta delle risorgive sono state collocate 25 mezze lische di pesce a filo d’acqua, cosicché il riflesso producesse la parte mancante e ne risultasse l’impressione di un pesce in movimento. Le lische sono state costruite unendo con spago a vista pezzi di legno dilavati, raccolti sul greto del torrente Cellina. Inoltre sono stati collocati tre grossi pesci in ferro simboleggianti la morte, che in Natura viene data solo per una necessità di sopravvivenza: tutto ciò alludeva dunque al ciclo vitale.

Dimensioni
Sviluppo totale dell’opera: 50 metri.[:en]San Vito al Tagliamento (nature reserve of Pissarelle) – Pordenone / Italy

— 25 half fish skeletons were installed just above the water in a protected area of the spring. The reflections produced the impression of a whole fish in movement. The bones were constructed by tying together pieces of bleached driftwood from the gravel bed of the Cellina with string. In addition three forge fish made of iron were installed signifying death, which in nature comes to stand for the necessity of survival, and the work alludes to the life cycle.

Dimensions
Total length: SO meters.[:]