[:it]2004 soffione[:en]2004 dandelion[:]

[:it]Grindelwald / Svizzera

— Creare una leggerezza usando una forma pesante (rotonda): lo spunto è venuto dai frutti sferoidi della pianta di Tarassaco che volano via al più leggero alito di vento. Sono stati scelti legni di diversa tipologia proprio per non produrre una massa omogenea e pesante; in più, le parti liberate dalla corteccia, ossidandosi al contatto con l’aria, acquistano colori diversi, fino a creare effetto porcospino o fuochi d’artificio.[:en]Grindelwald / Switzerland

— The idea of creating lightness using a heavy form originated from dandelion seeds which blow away at the slightest breath of wind. Different types of wood were chosen so as not to produce a heavy homogeneous mass. The parts stripped of bark assumed different colours on oxidising when exposed to air and the effect thus created has been described as resembling a porcupine or fireworks.[:]