[:it]2008 cornici aperte[:en]2008 open frames[:]

[:it]Bosco di Bugnara – L’Aquila / Italia

«Non sempre serve inventare.
A volte basta indirizzare lo sguardo.»
Vincenzo Sponga

— Sebbene la zona fosse infestata dai serpenti ci siamo messi al lavoro per valorizzare e mettere in evidenza alcuni elementi della natura circostante ai quali mancava solamente la cornice. Provvedemmo noi, intrecciando rami secchi ricoperti da muffe e muschi naturali. Un messaggio di continuità fu quello di lasciare le opere aperte in alto a destra, per poter percepire un futuro ancora da scrivere e da incorniciare definitivamente.

Dimensioni
N. 3 cornici
Lunghezza: 4,5m
Altezza: 2,5m

Materiali
Rami secchi ricoperti
di licheni gialli[:en]Bosco di Bugnara – L’Aquila / Italia

«Invention isn’t always needed.
Sometimes you only have to direct your eyes.»
Vincenzo Sponga

— Although the area was infested by the snakes, we went to work to highlight some elements of the surrounding nature, which only lacked the frame. We did it, weaving dry branches covered by mold and natural mosses. A continuity message was to leave the works open at the top right, to be able to perceive a future that had still to be written and framed permanently.

Dimensions
N. 3 frames
Length: 4.5m
Height: 2.5m

Materials
Dry branches covered
with yellow lichens[:]