[:it]2011 cucitura[:en]2011 sewing[:]

[:it]Spiaggia di Plettenberg Bay / Sudafrica

«È sempre un grande piacere sperimentare nuovi materiali.»
Vincenzo Sponga

— La sfida di creare un’opera con la sabbia e sulla sabbia era stimolante, il concetto ardito e velleitario: cucire, o meglio ricucire la ferita dell’apartheid e unire l’arte bianca e la nera in una terra particolarmente segnata come quella sudafricana. Anzi, in questa spiaggia particolare dove, intrecciando l’erba fino a formare un lungo filo e ripulendone le parti eccedenti per farlo sembrare di seta, abbiamo «suturato» due lembi di un vistoso taglio creato ad hoc sull’arenile, per mezzo di un enorme ago con una cruna naturale ricavato da un ramo recuperato sulla baia.

Dimensioni
Lunghezza filo: 200m
Diametro filo: 5cm
Altezza ago: 4,5m

Materiali
Erba (corda)
Ramo (ago)[:en]Plettenberg Bay Beach / South Africa

«Experimenting with new materials is always a great pleasure.»
Vincenzo Sponga

— The challenge of creating a work with sand and on the sand was a stimulating, the concept was bold and vivid: to sew, or rather to re-sew the apartheid wound and combine white and black art in the deeply marked land of South Africa. Indeed, on this particular beach where, weaving the grass to form a long thread and cleansing the excess parts to make it look silky, we have “sutured” two edges of a noticeable cut created ad hoc on the sand, by means of a huge needle with a natural eye made by a branch retrieved on the bay.

Dimensions
Thread length: 200m
Thread diameter: 5cm
Needle height: 4.5m

Materials
Grass (rope)
Branch (needle)[:]