[:it]2013 cubi[:en]2013 cubes[:]

[:it]Parco dell’Hotel Belvedere – Grindelwald / Svizzera

«Non ci precludiamo mai a nulla, se non alla banalità.»
Vincenzo Sponga

— Il nostro cubismo. L’occasione fu la commissione da parte della direzione dell’albergo di un’opera nel parco. Fu ripresa la linearità architettonica dell’edificio e assecondata concettualmente con nuove strutture fatte di volumetrie leggere, trasparenti ma stabili, per rompere – e al tempo stesso armonizzare con esse – le dolci curve del parco circostante. Il colore arancio si è ottenuto pelando i rami di ontano utilizzati per l’opera. Questo legno se pelato si ossida, assumendo istantaneamente questa colorazione naturale persistente nel tempo.

Dimensioni
N. 9 cubi
Altezza: 2m (il più grande)

Materiali
Rami freschi e pelati di ontano[:en]Hotel Belvedere Park – Grindelwald / Switzerland

«We never exclude ourselves to anything, if not triviality.»
Vincenzo Sponga

— Our Cubism. The occasion was the commission by the hotel management of a work in the park. We took the architectural linearity of the building as an inspiration and it was conceptually supported with new structures made of light volumes, transparent but stable, to break – and at the same time to harmonize with them – the sweet curves of the surrounding park. The orange colour was obtained by peeling the alder branches used for the work. When peeled, this wood oxidizes, instantly receiving this persistent natural coloration.

Dimensions
N. 9 cubes
Height: 2m (the largest)

Materials
Fresh and peeled alder branches[:]